Add to Favourites

Download File
7Z download, 10.0 MB Shop Similar Prints
This Print Not Available

[x]

More from ~WindyPower

View Gallery · View Prints

Featured in Groups:

Not currently featured in any groups.

Details

Submitted: December 5, 2009
File Size: 10.0 MB

Link

Thumb

Statistics

Comments: 0
Favourites: 2 [who?]
Views: 756 (0 today)
Downloads: 83 (0 today)

License

Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 License.

[x]

Ubunchu Episode 3 - French RtLby ~WindyPower

Manga & Anime / Traditional Media / Mixed Media

Right-to-left translation of Ubunchu episode 3. Hit the Download button to get it.

Ubunchu is an Ubuntu-based manga by . The french translation was a collab between JohnathanMM, ZedTuX, and myself. The french translation is unfortunately not based on the original japanese version; it is based on the english translation, so it is by no means a professional translation.

Layout by JohnathanMM, translation ZedTuX, JohnathanMM and myself.

All files have been created using free, open-source software (GIMP, OpenOffice, Inkscape, Ark). As with all things open, the source is provided, as .xcf files, meant to be opened with GIMP. And of course it's released under a Creative Commons license.

Links:

Original japanese release (with links to other languages)
My blog entry about the french release
ZedTuX's blog entry about the french release
DoctorMO's english translation

No comments have been added yet.

Dark Wind updated for KDE 4.6 by ~WindyPower

Dark Wind - KDE4 Plasma Theme by ~WindyPower

GLaDOS voice generator by ~WindyPower

Heavy is pizzaiolo by ~WindyPower

DamnVid 1.5 splashscreen by ~WindyPower

Hide Show

The Journal Portal

Give a Feature, Get a Feature #67

#Realm-of-Fantasy May 25, 2012 86 comments

:iconRealm-of- Fantasy::devrealm-of -fantasy: is running a weekly "Give a Feature, Get a Feature" in our group. Do you have a favorite Fantasy/SciFi piece on deviantART? Or maybe you know of a Fantasy/SciFi piece that just isn't getting enough exposure? Would you like to get a little exposure...

Read More
Site Update: Group Comment Messages, Group Widgets

$danlev May 24, 2012 569 comments

In our continuous effort to improve the deviantART experience, we're publishing Site Updates to keep members informed and to gather feedback. Below is a list of recent changes to the site, bug fixes, and feedback that was brought up by members in the last Site Update.What's NewGroup Journal Comme...

Read More
Best of May 2012

=dragonfly-oli May 24, 2012 72 comments

Here are some of the best pictures I found in May, 2012. They do not appear in my Square-features, that's why I do a monthly feature for all those great artists on deviantART who submitted no-square pictures. Enjoy!Thank you for these beautiful artworks.:heart::dev dragonfly-oli:Do you have any su...

Read More
Reverse Egocentrism, we are tALL

*scheinbar May 25, 2012 136 comments

:thumb303771396: :thumb302670544: :thumb303808926::thu mb303808926::thumb30 2670544::thumb303771 396::thumb303771396: :thumb302670544: :thumb303808926::ico nveeegeee: :iconcarnegriff::ico ndavespertine::iconl afirme::iconfailkat: :iconslevinaaron::th umb304236775: :thumb304226550: :thumb290103528::thu mb2...

Read More
Photography Weekly: Edition Twenty Four

^Kaz-D May 25, 2012 45 comments

Photography Weekly Header created by :devTouchedD:"If I could tell the story in words, I wouldn't need to lug around a camera" - Lewis HineThis week I happened across a Photographer who shoots the economy - currently in the UK. If you ever wondered what Economy looks like - and what the recession...

Read More

Browse Journals

Polls

How do you feel about our Groups affiliates feature? [link]

I love it and find it very useful.
I like it and find it somewhat useful.
I have no preference.
I don't like it and don't find it useful.
What is the Groups affiliates feature?

(58,558 votes) 248 comments

deviantART [dee·vee·un'nt·ART]

The world's largest online art community
Proudly showing 221 million pieces of art from over 22 million registered artists and art appreciators
Deviously serving the art and skin community for 4,310 days

deviantART loves you!

Keep in Touch!

Get deviantART news & updates by email!

Subscribe
Watch the official deviantART #hq Blog for news, product and feature releases, and awesome happenings:

Watch #hq
Follow deviantART on the web:

Deviousness

`TimberClipse's dedication to our community is without question. From developing helpful tutorials, to being a community leader in groups such as #fella and #deviant365, you can always find Zev connecting with all areas of our community in order to spread his infectious enthusiasm and inspiring positivity. We are delighted to bestow the Deviousness Award for May 2012 to `TimberClipse, congratulations! Read More

Advertise | Premium Membership

Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy